เนื้อเพลง Our Tears - Park Seo Jun (박서준)




Our Tears - Park Seo Jun Hangul

슬픈 눈으로 바라보지 마요
아픈 그대 마음 보이잖아
이럴 거면 그냥 떠나지 그랬어
눈물만 주면 나는 어떡해요

추억 어디쯤 한참을 서성일까
지워낼수록 그리움으로 남을까
그래서 보낼 없죠

그대와 우리 서로 눈물이 됐지만
시간을 건너서 눈이 부신 그날에
서로를 안고 한낱 꿈같았던
시절 그때로 기억해요

작은 창가 슬픈 그리움은
꿈속에서도 그댈 물들이죠

시작도 없었으니 끝도 없는 거라고
홀로 이별이란 글자를 꺼내도
가슴이 아니라고 하죠

그대와 우리 서로 눈물이 됐지만
시간을 건너서 눈이 부신 그날에
서로를 안고 한낱 꿈같았던
시절 그때로 기억해요

나의 눈물 닦아줄 나의 안아줄
하나뿐인 사람
열두 달이 지나고 다시 계절처럼
그대도 오겠죠 내게

그대와 우리 서로 눈물이 됐지만
시간을 건너서 눈이 부신 그날에
서로를 안고 한낱 꿈같았던
시절 그때로 기억해요

Our Tears - Park Seo Jun ROM

ซึลพึน นูนือโร นัล พาราโบจี มาโย
อาพึน กือแด มาอึม ดาโบอีจานา
อีรอล กอมยอน นัล กือนยาง ตอนาจี กือแรซซอ
นุนมุลมัน จูมยอน นานึน ออตอแคโย

จูออค ซก ออดีจึม ฮันชามึล ซอซองอิลกาบวา
จีวอแนลซูรก คือรีอูมือโร นามึลกาบวา
กือแรซอ นัน โบแนล ซู ออบจโย

กือแดวา นา อูรี ซอโร นุนมูรี แดวชจีมัน
ชีกานึล กอนนอซอ นูนี บูชิน กือนาเร
ซอโรรึล กก อันโก ฮันนัท กุมกาทัดตอน
กือ ชีจอล กือแตโร กีออแคโย

แน มัม จากึน ชังกา ซึลพึน กือรีอูมึน
กุมโซเกซอโด กือแดล มุลดือรีจโย

ชีจักโด ออบซอซือนี กึทโด ออบนึน กอราโก
นา ฮลโร อีบยอรีรัน ดู กึลจารึล กอแนโด
กาซือมี อานีราโก ฮาจโย

กือแดวา นา อูรี ซอโร นุนมูรี แดวชจีมัน
ชีกานึล กอนนอซอ นูนี บูชิน กือนาเร
ซอโรรึล กก อันโก ฮันนัท กุมกาทัดตอน
กือ ชีจอล กือแตโร กีออแคโย

นาเอ นุนมุล ดัคกาจุล นาเอ มัม อานาจุล
ดัน ฮานาปูนิน ซารัม
ยอลดู ดารี จีนาโก ดาซี อน กเย จอลชอรอม
คือแดโด โอเกซจโย แนเก

กือแดวา นา อูรี ซอโร นุนมูรี แดวชจีมัน
ชีกานึล กอนนอซอ นูนี บูชิน กือนาเร
ซอโรรึล กก อันโก ฮันนัท กุมกาทัดตอน
กือ ชีจอล กือแตโร กีออคแฮโย

Our Tears - Park Seo Jun Translation

อย่ามองผมด้วยสายตาเศร้าๆ
มองดูก็รู้คุณนั้นปวดใจ
ถ้าคุณทำแบบนี้ คุณควรที่จะทิ้งผมไว้
ถ้าคุณมีแต่น้ำตา ผมจะทำอย่างไร?

ผมกลัวว่าผมจะเดินวนไปวนมาอยู่ในความทรงจำ
ผมกลัวว่าคุณจะยังปรารถนา ถ้าผมลบคุณออกไป
ผมปล่อยคุณไปไม่ได้

คุณและผม เรากลายเป็นน้ำตาของกันและกัน
แต่ย้อนเวลากลับไป ในวันที่แพรวพราว
เมื่อเราจับมือกันเหมือนความฝัน
โปรดจำไว้ว่าเราได้ย้อนกลับมา

หน้าต่างเล็กๆในหัวใจผม
มันเต็มไปด้วยความเศร้าและความปรารถนา
แม้แต่ในความฝัน คุณยังสดใส

ถ้าไม่มีการเริ่มต้น ก็จะไม่มีที่สิ้นสุด
แม้ว่าผมพูดบอกลาในหัวใจของผม
แต่ในใจผมกลับบอกว่าไม่

คุณและผม เรากลายเป็นน้ำตาของกันและกัน
แต่ย้อนเวลากลับไป ในวันที่แพรวพราว
เมื่อเราจับมือกันเหมือนความฝัน
โปรดจำไว้ว่าเราได้ย้อนกลับมา

เพียงคนเดียว
ที่จะเช็ดรอยน้ำตาและโอบกอดหัวใจผมไว้
เหมือนฤดูกาลที่กลับมาอีกครั้งหลังจากสิบสองเดือนผ่านมา
คุณจะกลับมาหาผมเช่นกัน

คุณและผม เรากลายเป็นน้ำตาของกันและกัน
แต่ย้อนเวลากลับไป ในวันที่แพรวพราว
เมื่อเราจับมือกันเหมือนความฝัน
โปรดจำไว้ว่าเราได้ย้อนกลับมา

ENG : sleeplessaliana
Hangul : NAVER MUSIC

ไม่มีความคิดเห็น

ขับเคลื่อนโดย Blogger.