เนื้อเพลง I Wish (간절히 바라면 이뤄질 거야) - 아이 (I) (Feat. Tiger JK

아이 (I) – 간절히 바라면 이뤄질 거야 (I Wish) (Feat. 타이거JK (Tiger JK))

나를 향해 손짓하는 넌

นารึล ฮยางแฮ ซนจิดฮานึน นอน
이름 모를 환상 속 reality

อีรึม โมรึล ฮวานซาง ซค reality
잡힐 듯이 잡히지가 않아

จับฮิล ดือชี จับฮีจีกา อันนา
네가 baby

เนกา baby 

เธอ คนที่กวักมือเรียกฉัน

เธอคือความจริงในจินตนาการนิรนามของฉัน

มันเหมือนฉันจะเข้าถึงเธอได้ แต่ว่าไม่เลย

เธอ ที่รัก

หัวใจของฉันมันส่องแสงออกมา

그런 내 맘속에 널 비춰줘

กือรอน แน มัมโซเก นอล บีชวอชวอ
너의 처음과 투명한 끝을 흘러가는

นออึย ชออึมกวา ทูมยองฮัน กือทึล ฮึลรอกานึน
시간 속 운명에 맡기지 말고

ซีกัน ซค อุนมยองเอ มัทกีจี มัลโก
oh 빛나는 나를 따라와 누가

Oh บิชนานึน นารึล ตาราวา นูกา
뭐라 해도 변치 않는 단 한 가지

มวอรา แฮโด บยอนชี อันนึน ดัน ฮัน กาจี

อย่าให้จุดเริ่มต้นและจุดจบของเธอ

โชคชะตา และเวลา

ตามฉันมา ที่แสงสว่าง

ไม่ว่าใครจะพูดอะไร มีสิ่งหนึ่งที่จะไม่เปลี่ยนแปลง

간절히 바라면 이뤄질 거야 깨고

กันจอลฮี บารามยอน  อีรวอจิล กอยาแกโก
싶지 않아 소중한 이 느낌

ซิบจี อันนา โซจุงฮัน อี นือกิม
눈물이 날 만큼 꿈이라고 한대도

นุนมูรี นัล มันคึม กูมีราโก ฮันแดโด
난 준비가 되었으니

นัน จุนบีกา ดเวออซซือนี

ถ้าเธอต้องการมันจริงๆ มันก็จะเป็นจริง

ฉันไม่อยากทำลายความรู้สึกที่มีค่านี้

แม้ว่าเธอบอกว่ามันเป็นความฝัน  ที่ไปยังจุดจบของน้ำตา

ฉันพร้อมแล้วล่ะ

꾸밈없는 마음이 세상

กูมีมอบนึน มาอือมี เซซัง
어디서라도 거친

ออดีซอราโด กอชิน
바람 속에 활짝 피어날 수 있는걸

บารัม โซเก ฮวานซัค พีออนัล ซู อิซนึนกอล
나를 믿는다는 것 그게

นารึล มิดนึนดานึน กอซ กือเก
가장 중요한 걸

กาจัง จุงโยฮัน กอล
baby 너를 통해 나는 알게 됐어

Baby นอรึล ทงแฮ นานึน อัลเก ดแวซอ

หัวใจที่ไม่โอ้อวด

สามารถเบ่งบานได้ทุกที่บนโลก แม้แต่ในลมแรง

สิ่งที่สำคัญที่สุดคือการเชื่อในตัวเอง

ที่รัก ฉันได้เรียนรู้มันจากเธอ

아직 먼듯한 아른

อาจิค มอนดึดฮัน อารึน
한듯한 불확실한

ฮันดึดฮัน บุลฮวาคชิลฮัน
미래를 느낌에 맡기지 말고

มีแรรึล นือกีเม มัทกีจี มัลโก
oh 빛나는 나를 따라와 누가

Oh บิชนานึน นารึล ตาราวา นูกา
뭐라 해도 변치 않는 단 한 가지

มวอรา แฮโด บยอนชี อันนึน ดัน ฮัน กาจี

อย่าให้ความไม่แน่นอน และอนาคตที่ห่างไกลของเธอ

ไปสู่ความรู้สึกที่แท้จริง

ตามฉันมา ที่แสงสว่าง

ไม่ว่าใครจะพูดอะไร มีสิ่งหนึ่งที่จะไม่เปลี่ยนแปลง

간절히 바라면 이뤄질 거야

กันจอลฮี บารามยอน อีรวอจิล กอยา
깨고 싶지 않아 소중한 이 느낌

แกโก ซิบจี อันนา โซจุงฮัน อี นือกิม
눈물이 날 만큼 꿈이라고

นุนมูรี นัล มันคึม กูมีราโก
한대도 난 준비가 되었으니

ฮันแดโด นัน จุนบีกา ดเวออซซือนี

ถ้าเธอต้องการมันจริงๆ มันก็จะเป็นจริง

ฉันไม่อยากทำลายความรู้สึกที่มีค่านี้

แม้ว่าเธอบอกว่ามันเป็นความฝัน  ที่ไปยังจุดจบของน้ำตา

ฉันพร้อมแล้วล่ะ

꼭 그렇지만은 않아

กก กือรอดจีมานึน อันนา
이제 내려와 봐

อีเจ แนรยอวา บวา
간절히 바라지만

กันจอลฮี บาราจีมัน
진실은 널 내려다봐

จินชีรึน นอล แนรยอดาบวา
무겁지가 않니 이제 힘든

มูกอบจีกา อันนา อีเจ ฮิบดึน
짐을 내려놔 봐

จีมึล แนรยอนวา บวา
지쳐도 돼 심장이 뛰고 있다면

จีชยอโด ดแว ซิมจางี ตวีโกอิดตามยอน
느껴도 돼 가끔은 아픈 마음을

นือกยอโด ดแว กากือมึน อาพึน มาอือมึล
양심의 가책은

ยังชีมึย กาแชกึน
아름다운 새하얀 우주의 야윈달

อารึมดาอุน แซฮายัน อูจูอึย ยาวีนดัล
이대로 멈추고 싶다는 너의 말

อีแดโร มอมชูโก ซิบดานึน นออึยมัล

มันไม่ได้เป็นแบบนั้นเสมอ

มาถึงตอนนี้

เธอต้องการบางอย่างจริงๆ

แต่ความจริงมันยากกับเธอ

มันไม่หนักเกินไปใช่มั๊ย? วางภาระของเธอตอนนี้เถอะ

เธอจะเหนื่อย ถ้าหัวใจเธอกำลังเต้นอยู่

เธอจะรับรู้ถึงมัน บางครั้งมันอาจจะรู้สึกเจ็บปวด

꿈이라고 말하지만 이룰 수

กูมีราโก มัลฮาจีมัน อีรุล ซู
없다고 하지만 믿지 않을 거야

ออบตาโก ฮาจีมัน มิดจี อานึล กอยา
말해줘 눈물이 날 만큼

มัลแฮจวอ นุนมูรี นัล มันคึม
행복해질 거라고 항상

แฮงบคแฮจิล กอราโก ฮังซัง
네 곁에 있으니까

เน กยอเท อิซซือนีกา

เขาบอกกันว่า มันคือความฝัน

เขาบอกกันว่า มันไม่เป็นจริง

แต่ฉันไม่เชื่อพวกเขาหรอก

บอกฉันสิ ว่าฉันจะมีความสุข จนถึงจุดจบของน้ำตา

เพราะฉันจะอยู่เคียงข้างเธอเสมอ

간절히 바라면 이뤄질 거야

กันจอลฮี บารามยอน  อีรวอจิล กอยา
깨고 싶지 않아 소중한 이 느낌

แกโก ซิบจี อันนา โซจุงฮัน อี นือกิม
눈물이 날 만큼 꿈이라고

นุนมูรี นัล มันคึม กูมีราโก
한대도 난 준비가 되었으니

ฮันแดโด นัน จุนบีกา ดเวออซซือนี

ถ้าเธอต้องการมันจริงๆ มันก็จะเป็นจริง

ฉันไม่อยากทำลายความรู้สึกที่มีค่านี้

แม้ว่าเธอบอกว่ามันเป็นความฝัน  ที่ไปยังจุดจบของน้ำตา

ฉันพร้อมแล้วล่ะ

This is a story about us,
our dream, is to be a reality.
we make our own destiny.

นี่คือเรื่องราวเกี่ยวกับเรา

ฝันของเรา จะเป็นจริง

เรากำหนดชะตาของเราเอง

Eng/Hangul : ilyricsbuzz.com